Documentation Engineer – Västerås

Documentation Engineer – Västerås
Posted by on 15 oktober, 2026 in

Vill du ha en nyckelroll i att göra teknisk information tillgänglig och användbar? Expertinfo söker nu en dokumentationsingenjör till ett uppdrag hos vår kund inom järnväg och teknisk infrastruktur.

ANSÖK TILL DETTA JOBB
Start: Tidigast december 2026 enligt överenskommelse
Placering: Västerås
Omfattning: Heltid – längd TBD.
Längt: December 2026 min 6 mån
Ansökan: Skicka in CV och gärna 1 referens
Språk: Svenska och engelska
Tjänst: Konsultuppdrag alternativt visstidsanställning
Om Uppdraget

Som dokumentationsingenjör hos vår kund får du en nyckelroll i att säkerställa att teknisk information blir till tydliga, precisa och användarvänliga manualer. Du är länken mellan systemingenjörer, utbildare och tekniker, och ditt arbete bidrar direkt till att produkter och system kan användas och underhållas på ett säkert sätt.

Typiska uppgifter inom rollen
• Samla in och bearbeta teknisk information från systemingenjörer, koordinatorer och utbildare för att skapa högkvalitativ dokumentation.
• Författa och uppdatera teknisk dokumentation i XML, inklusive underhållsinstruktioner, felsökningsguider och förarmanualer.
• Delta i kund- och projektmöten för att säkerställa att dokumentationskraven efterlevs.
• Hantera översättning, korrekturläsning och tekniska illustrationer för att säkerställa att manualerna är pedagogiska och korrekta.
• Administrera dokumentrevideringar och stötta kollegor i kvalitetssäkringsprocessen enligt fastställd tidsplan.

Vi söker dig som har:
• Utbildning inom teknisk dokumentation, informationsdesign, ingenjörsvetenskap eller motsvarande arbetslivserfarenhet, exempelvis som underhållstekniker.
• Erfarenhet av en roll som teknisk skribent, informationsdesigner eller kommunikatör.
• Utmärkta kunskaper i svenska och engelska, i såväl tal som skrift, för produktion och korrekturläsning på hög nivå.

Meriterande:
• Praktisk erfarenhet av underhållsarbete och felsökning.
• Erfarenhet av arbete med järnvägsfordon.
• Dokumenterad erfarenhet från branscher som automation, järnväg eller flyg.
• Kunskaper i Arbortext XML, content management systems (CMS) och scripting.

Om oss: Våra kunder är allt från stora multinationella industriföretag till medelstora teknikbolag i Mälardalen. Vår kompetens täcker hela informationsprocessen – allt från CMS-implementationer, informationsarkitektur och XML-utveckling till teknikskribenter, illustration, e-learning och språkkonsulter.
Vår konsultfilosofi: Vi vill att våra konsulter ska vara våra kunders förstaval för alla önskemål inom information! Därför uppmuntrar vi och aktivt arbetar med att höja din grundkompetens i kunskapsdelning och utbildning och att erbjuda dig uppdrag där du utvecklas.