Teknikinformatör – Södertälje 1 år

Teknikinformatör – Södertälje 1 år

Har du erfarenhet av teknisk kommunikation och vill skapa diagnostikinformation som hjälper verkstäder runt om i världen? Expertinfo söker nu en Technical Information Specialist till ett uppdrag i Södertälje.

ANSÖK TILL DETTA JOBB
Längd: 23 nov 2026 – 31 dec 2027
Placering: Södertälje (ej distansarbete)
Omfattning: Heltid (100%)
Sista ansökningsdag: 17 nov 2026
Ansökan: Skicka in CV och gärna 1 referens
Språk: Svenska och engelska (krav)
Erfarenhetsnivå: Mellannivå (minst 2–3 års erfarenhet)
Tjänst: Konsultuppdrag/tidsbegränsad anställning
Om Uppdraget

Du utvecklar och underhåller diagnostikrelaterad serviceinformation som gör det möjligt för verkstäder att effektivt felsöka, kalibrera och reparera fordon. Rollen fokuserar på att skapa tydlig, standardiserad teknisk dokumentation och säkerställa att den integreras korrekt i Scania Workshop Suite (SWS).

Du arbetar i ett agilt team och nära tekniska experter, och levererar bl.a. felkodsbeskrivningar, diagnostik- och kalibreringsvägledningar, komponentinformation, UI-texter, tekniska illustrationer och funktionsbeskrivningar.

Typiska uppgifter inom rollen
• Skapa och underhålla tydlig, korrekt och standardiserad teknisk serviceinformation för fordonsdiagnostik, kalibrering och reparation.
• Utveckla felkodsbeskrivningar, steg-för-steg-diagnostikguider, komponentinformation och funktionsbeskrivningar.
• Ta fram UI-texter och tekniska illustrationer till stöd för verkstadsverksamheten.
• Strukturera och integrera teknisk information i Scania Workshop Suite (SWS).
• Arbeta i interna verktyg och system, inklusive OAS, Catalyst, SWS, Production Tool (PT) och GitLab.

Vi söker dig som har:
• Relevant utbildning och/eller arbetslivserfarenhet inom teknisk kommunikation, tekniskt skrivande, IT eller relaterat tekniskt område.
• Minst 2–3 års erfarenhet från en liknande roll eller uppdrag.
• Grundläggande teknisk kunskap och intresse för fordon.
• Erfarenhet av att arbeta med Jira och agila metoder.
• B-körkort.
• Professionell svenska och engelska i tal och skrift.

Meriterande:
• Kunskap om AI-tillämpningar inom tekniskt skrivande.
• Färdigheter inom UX eller frontendutveckling.
• Tidigare erfarenhet från Scania eller Traton.

Om oss: Våra kunder är allt från stora multinationella industriföretag till medelstora teknikbolag i Mälardalen. Vår kompetens täcker hela informationsprocessen – allt från CMS-implementationer, informationsarkitektur och XML-utveckling till teknikskribenter, illustration, e-learning och språkkonsulter.
Vår konsultfilosofi: Vi vill att våra konsulter ska vara våra kunders förstaval för alla önskemål inom information! Därför uppmuntrar vi och aktivt arbetar med att höja din grundkompetens i kunskapsdelning och utbildning och att erbjuda dig uppdrag där du utvecklas.