Vill du arbeta med avancerade tekniska system och skapa tydlig dokumentation i en högteknologisk och säkerhetskritisk miljö?
ANSÖK TILL DETTA JOBB
Längd: 12 månader – med övergång till fast anställning hos kund
Placering: Arboga (viss möjlighet till distansarbete)
Start: Enligt överenskommelse
Ansökan: Senast 2026-08-10
Omfattning: Heltid
Språk: Svenska och engelska
Tjänst: Konsultuppdrag + fastsanställning
Övrigt: Säkerhetsprövning
Om uppdraget
Du, arbetar som teknisk skribent i ett dokumentationsteam med att skapa, strukturera och underhålla teknisk dokumentation enligt etablerade standarder och verktyg för produkter och kundprojekt i en komplex teknisk miljö. Du är en erfaren teknisk skribent med ett stort intresse för teknik och har en bakgrund inom elektronik eller elteknik.
Du samarbetar nära systemingenjörer, ILS-ingenjörer och andra skribenter, samt interagerar med flera avdelningar för att säkerställa att dokumentationen håller hög kvalitet och är uppdaterad.
Arbetsuppgifter:
• Skapa, uppdatera och kvalitetssäkra underhålls- och reparationsinstruktioner, test- och felsökningsanvisningar samt dokumentation för mjukvaruanvändning.
• Strukturera information med XML
• Arbeta enligt och vidareutveckla S1000D-standarder
• Säkerställa systemtillgänglighet och informationskvalitet via UpTime
• Samarbeta med ingenjörer, utvecklare och produktspecialister för att säkerställa att all dokumentation speglar aktuell teknik och funktion.
• Dokumentera på svenska och engelska
Vi söker dig med:
• Erfarenhet (nivå 3-4) av teknisk dokumentation eller inom el-/elektronikområdet
• Utbildning inom el, elektronik, teknik eller motsvarande arbetslivserfarenhet.
• Erfarenhet av arbete enligt Simplified Technical English (STE), XML, SGML, iSpec 2200 och/eller S1000D.
• Erfarenhet av att skapa underhålls-, test-, felsöknings- och användarinstruktioner.
• Goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift.
• Förmåga att förstå och förmedla komplexa tekniska koncept på ett enkelt och tydligt sätt.
• God samarbetsförmåga och förmåga att självständigt driva arbetet framåt.
Meriterande:
• Fördjupad kunskap inom S1000D-standarder
• Erfarenhet av verktyg som UpTime
• Kunskap inom Simplified Technical English (STE)
• Erfarenhet av Photoshop och Adobe Illustrator.
Övrigt:
Uppdraget kräver godkänd säkerhetsprövning och kan innebära krav på medborgarskap.
Om oss:
Expertinfo Sweden AB arbetar med uppdrag inom teknisk dokumentation, informationshantering och digital utveckling hos både stora industriföretag och myndigheter. Vi matchar rätt kompetens med uppdrag där du får utvecklas i tekniskt avancerade miljöer.
Vår konsultfilosofi:
Vi tror på att utveckla våra konsulter genom rätt uppdrag och kontinuerlig kunskapsdelning. Hos oss får du möjlighet att arbeta i spännande projekt där din kompetens gör skillnad.
Svenska